-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
Hi,
a few Whonix wiki pages were translated. (To Russian, but the langauge
doesn't matter here.) The translator not having edited using mediawiki
was confused by the wiki markup.
A big issue is, that wiki pages need to be properly prepared for
translation. This isn't the case yet.
Currently, affected by a bug and confusing for the translator:
<translate>
== headline ==
{{
some box = do_not_translate
text = can_be_translated
}}
</translate>
(The bug is, the translation interface asks to translate
text = can_be_translated
}}
but doesn't let the user store it, because it will complain about
unbalanced parentheses.)
Better:
== <translate>headline</translate> ==
{{
some box = do_not_translate
text =
<translate>
can_be_translated
</translate>
}}
So only the really translatable strings end up in the translation web
interface.
We still don't have a translation coordinator working on these things.
Links such as [[Download]] were translated to
[[Download-in-other-language]]. This won't work. Syntax is
[[pagename|naming of link]]. In other words [[can not be
translated|translate]]. I think it would be better if all links would
use explicit descriptions such as [[Download|Download]]. So the
translator could be told [[can not be translated|translate]].
Cheers,
Patrick
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQJ8BAEBCgBmBQJTFFtrXxSAAAAAAC4AKGlzc3Vlci1mcHJAbm90YXRpb25zLm9w
ZW5wZ3AuZmlmdGhob3JzZW1hbi5uZXQ2RTk3OUIyOEE2RjM3QzQzQkUzMEFGQTFD
QjhENTBCQjc3QkIzQzQ4AAoJEMuNULt3uzxIp7MP/RToaTQQTH/xZfFypc0TT/fh
86cpTwFQ7WaHks2KR61x4Sk3ao9YOQJuOPLAv2yjXgiqfHeadPQVTKU2S9bUMFfz
k05iUbXlIRA4ra7CsTp+2fgamSby7PipyvGlQyQboD9+QHApf0zdiZLi3DNzib0a
wQazHmfBi4KwCeRklJ5Zt1rh9uhBfqWiSDd/4EcTLuNTDjsotixPOQXYtOCIjs5t
b9gn4KcBWCwskEVmEorpQhIMjHqOwhvhxOsnRyWPwCw48NbxwQ/biJzxQ49lVkgg
ZyypFS8lt+sMUwQ9ed9P1IKFvYdRU1hG39XsELzwV8o4346W4THvoQf5qKBvNb2E
DNRwqvwcnXXzP+1TBNTT2B2KGCDb82I7iVnSqlv4LDaQhoYxIYqdkkIU0s8kqsbG
suVWodk/RBiSX9O4pFkdZPYUAIttjwpDjkhoSJvnpL8XuW0Zb8Ge02q01KMq0qnC
NXfWqvM78ZnMLAFcSGcAm9x+Q1OOz+7DOKtnr9ngBjXW8gL/lS6mwaWfKOSVO6Jq
zjdvNGMRz1abbE5aStWNmOrW90VYZmAADZnhGDyDC8CsEYPdwHht0X97MFustSjv
oj6CPr8LKmxjXxd1v88YXU1C8FAGaD1BOgqkPgEwUPvdCulyRYCo2PIIKg9cGfoN
HhH0gGPHStQHKZPpa3Ww
=VbqG
-----END PGP SIGNATURE-----
More information about the Whonix-devel
mailing list
“Look here!” Dick began to chuckle. “We’ve got a queer combination to work with—our Sky Patrol has! Suspicious Sandy—and—Superstitious Jeff!” Sandy grinned ruefully, a little sheepishly. Larry smiled and shook his head, warning Dick not to carry his sarcasm any further, as Jeff frowned. 52 "You do doubt me. If you did not, it would never occur to you to deny it. You doubt me now, and you will doubt me still more if you don't read it. In justice to me you must." "That same. She was part Mescalero, anyway." This Act, as disgraceful as any which ever dishonoured the statute-book in the reigns of the Tudors or Stuarts, was introduced into the Commons, on the 12th of May, by Sir William Wyndham, and was resolutely opposed by the Whigs, amongst whom Sir Peter King, Sir Joseph Jekyll, Mr. Hampden, Robert Walpole, and General Stanhope distinguished themselves. They did not convince the majority, which amounted to no less than two hundred and thirty-seven to one hundred and twenty-six. In the Lords, Bolingbroke himself moved the second reading, and it was ably opposed by the Lords Cowper, Wharton, Halifax, Townshend, Nottingham, and others. The greatest curiosity was displayed regarding the part which Oxford would take, as it was known that in the Council he had endeavoured to soften the rigorous clauses; but in the House he followed his usual shuffling habit, declaring that he had not yet considered the question; and, having induced the Opposition to let the second reading pass without a division, he absented himself from the final voting, and thus disgusted both parties and hastened his own fall. The battle of Falkirk, which in itself appeared so brilliant an affair for Prince Charles, was really one of his most serious disasters. The Highlanders, according to their regular custom when loaded with plunder, went off in great numbers to their homes with their booty. His chief officers became furious against each other in discussing their respective merits in the battle. Lord George Murray, who had himself behaved most bravely in the field, complained that Lord John Drummond had not exerted himself, or pursuit might have been made and the royal army been utterly annihilated. This spirit of discontent was greatly aggravated by the siege of the castle of Stirling. Old General Blakeney, who commanded the garrison, declared he would hold out to the last man, in spite of the terrible threats of Lord George Murray if he did not surrender. The Highlanders grew disgusted with work so contrary to their habits; and, indeed, the French engineer, the so-called Marquis de Mirabelle, was so utterly ignorant of his profession, that the batteries which he constructed were commanded by the castle, and the men were so much exposed that they were in danger of being destroyed before they took the fortress. Accordingly, on the 24th of January they struck to a man, and refused to go any more into the trenches. "Haint we bit off more'n we kin chaw. Shorty?" asked Si, as he looked over the increasing gang. "Hadn't we better ask for some help?" "How far would it carry?" Corpril, Company Q, 2 Hundsrdth Injiamiy Volintear "He d?an't care much. F?ather, he likes to be comfortable, and this Inclosure w?an't make much difference to that. 'T?un't as if we wanted the pasture badly, and F?ather he d?an't care about land." "Byles," interrupted Calverley, speaking rapidly, "you are poor—you are in arrear with your rent; a distress will be levied, and then what will become of you—of your wife and the little one? Listen to me! I will give you money to keep a house over your head; and when I am steward, you shall have the first farm at my lord's disposal, if you will only aid me in my revenge! Revenge!" he repeated, vehemently—"but you hesitate—you refuse." "Yes, yes, there is little doubt of that: but how can we come at the truth? Sudbury still retains his wrath against us, and would oppose an arrest; and even could he be waylaid, and brought hither, he is stubborn, and might refuse to answer." HoME一级做人爱c视正版免费
ENTER NUMBET 0017 zuoyong8.com.cn be365.com.cn www.douxi8.net.cn www.xueli4.net.cn www.xumi5.com.cn www.caiwo0.net.cn www.nilin3.net.cn 2jx.net.cn aaaqa.org.cn 112webfind.com.cn